QUEVEDO

En breve cárcel traigo aprisionado,
con toda su familia de oro ardiente¹
el cerco de la luz resplandeciente,
y grande imperio del Amor cerrado.
Traigo el campo que pacen estrellado
las fieras altas de la piel luciente;
y a escondidas del cielo y del Oriente,
día de luz y parto mejorado.
Traigo todas las Indias en mi mano,
perlas que, en un diamante, por rubíes
pronuncian con desdén sonoro yelo,
y razonan tal vez fuego tirano
relámpagos de risa carmesíes,
auroras, gala y presunción del cielo.

Rostro de blanca nieve, fondo en grajo;
la tizne, presumida de ser ceja;
la piel, que está en un tris de ser pelleja;
la plata, que se trueca ya en cascajo;

 

habla casi fregona de estropajo;
el aliño, imitado a la corneja;
tez que, con pringue y arrebol, semeja
clavel almidonado de gargajo.

 

En las guedejas, vuelto el oro orujo,
y ya merecedor de cola el ojo,
sin esperar más beso que el del brujo.

 

Dos colmillos comidos de gorgojo,
una boca con cámaras y pujo,
a la que rosa fue vuelven abrojo.

 

 

QUIJOTIZANDO EL SIGLO, VI

 

Don Quijote y su fiel amigo Sancho se hallaban conversando por las calles de Madrid:

- Amo, tengo hambre y dudo mucho que pueda seguir avanzando. ¿Dónde nos vamos a hospedar?

- Pues no sé, Sancho, estoy buscando una posada o cualquier lugar para entrar, pero no me apetece consultar a cualquiera de las personas de esta villa: visten con ropas inimaginables, son gente muy extraña.

- Y no dejan de mirarnos.

- Y además, mira los sitios que tenemos alrededor: "Bar Pepito", "Zara", "Todo a dos", "Alimentación". ¿Qué es es eso, amigo? No entiendo nada.

- ¡Mire, señor! ¡Una posada!

- Pero Sancho, ahí pone "Posada de las Ánimas - Discoteca". ¿Qué es eso de discoteca?

- ¡Da igual señor, me muero de hambre, entremos!

-----

- Pero señor, ¿dónde está el dueño? ¿Dónde está la comida? Hay un montón de gente y la música me está reventando los oídos.

- Lo sé, lo sé, no sé qué clase de posada es esta.

Don Quijote y Sancho encuentran la barra y el camarero les sirve una bebida alcohólica.

- No sé qué clase de brebaje es este, Sancho, pero me encanta. ¡Camarero, póngame más!

Eran las siete de la madrugada, y la barra estaba llena de vasos vacíos de tantas bebidas como habían consumido los dos hombres. Don Quijote y Sancho ya se marchaban.

- Fiel Sancho, ¡me han hecho entregar tu burro de tanto como hemos bebido, pero no me arrepiento! ¡Esa gente ruidosa está loca, pero pienso volver!

 

NOELIA MARTÍNEZ 3ºD

LOPE DE VEGA

Un soneto me manda hacer Violante,  11 A
que en mi vida me he visto en tal aprieto;  11B
catorce versos dicen que es soneto:   11B
burla burlando van los tres delante.  11A


Yo pensé que no hallara consonante  11A
y estoy a la mitad de otro cuarteto;  11B
mas si me veo en el primer terceto  11B
no hay cosa en los cuartetos que me espante.  11A


Por el primer terceto voy entrando  11C
y parece que entré con pie derecho,  11D
pues fin con este verso le voy dando.  11C


Ya estoy en el segundo, y aún sospecho  11D
que voy los trece versos acabando;  11C
contad si son catorce, y está hecho. 11D

 

EL MADRID DE CERVANTES Y COMPAÑÍA

 

PLAZA DE LA ENCARNACIÓN:                             

·         Estatua de Lope de Vega (1902).

·         Monasterio de la Encarnación (s. XVII), fundado por doña Margarita de Austria, esposa de Felipe III.

 

 

PLAZA DE ORIENTE (aspecto actual s. XIX):

·         Antigua plaza del Alcázar.

·         Estatua de Felipe IV  (s. XVII).

·         Mentidero de las Losas de Palacio

PLAZA DE LA ARMERÍA (sobre la antigua muralla árabe de Madrid):

·         Estatua de Felipe II (hoy excavaciones arqueológicas).

·         Vistas sobre la sierra de Guadarrama   (El Escorial).

Palacio Real (Torre atalaya – Alcázar), Catedral de la Almudena (caserío árabe – casa de los Pajes). MAYRIT  > MAGERIT> MATRICE( que significa“arroyo madre”) surgió aquí en el s.IX.          

 

C/PRETIL DE LOS CONSEJOS, C/VILLA:

·         C/Mayor-Bailén: antigua mezquita y luego iglesia de Santa María.

·         Palacio de Uceda (duque de Uceda, hijo del duque de Lerma, ambos validos de Felipe III)

·         La Escuela de López de Hoyos, donde estudió Cervantes.

PLAZA DE LA VILLA :

·         Estatua de don Álvaro de Bazán (marino español).

·         La Casa de la Villa,  Casa de los Lujanes,  Casa de Cisneros.

 

                               C/MAYOR:

·         Casa de Calderón de la Barca (nº61).

PUERTA DE GUADALAJARA  (s. XII, calle mayor- plaza de San Miguel) :

·         Antiguo límite oriental del Madrid medieval.

·         Barrio de artesanos y pequeños comerciantes (nombres de las calles: plateros, bordadores, tintoreros, esparteros...).

·         Mentidero político y literario.

 

PLAZA MAYOR :

·         Comercio y actos públicos: toros, autos de fe, ejecuciones, juegos, autos sacramentales...

·         La casa de la Panadería y la Casa de la Carnicería.

·         Estatua de Felipe III.

C/TOLEDO:

·         C/ del arcabuz y la Taberna del Turco (en la ficción, 500 pasos).

·         Colegio Imperial (Catedral e Instituto de San Isidro).

C/IMPERIAL, PZA. SANTA CRUZ:

·         Cárcel de la Corte (Palacio se Sta. Cruz, Ministerio de Asuntos Exteriores).

LAS GRADAS DE SAN FELIPE EL REAL:

·         Mentidero de soldados.

PUERTA DEL SOL (derribada en 1570)

·         Hospital de la Corte o del Buen Suceso (entre la C/Alcalá y la Carrera de San Jerónimo).

 
 

CALLE DE LA CRUZ :

·         Corral de la Cruz (el preferido de Lope de Vega y de Felipe IV-en él actuaba su amante María Calderón).

PLAZA DEL ÁNGEL, C/SAN SEBASTIÁN:

·         Iglesia de San Sebastián (entrada por c/Atocha): cofradía del gremio de representantes y las Cofradías de La Soledad y de la Pasión que explotaban los Corrales de comedias. En sus archivos encontramos las actas de defunción de Lope, Cervantes, Ruiz de Alarcón, Iriarte, Espronceda...;de los bautizos de Ramón de la Cruz o Moratín; o de los esponsales de Larra, Zorrilla, Bécquer...

PLAZA DE SANTA ANA (antiguo convento de carmelitas descalzos).

·         Corral del  Príncipe (Teatro Español).

·         Estatua de Calderón de la Barca (1880).

CALLE DEL LEÓN :

·         Casa de Cervantes (acceso c/Lope de Vega).

·         Mentidero de los representantes (actores).

CALLE ATOCHA, COSTANILLA DE LOS DESAMPARADOS:

·         Imprenta de Juan de la Cuesta (hoy  Sociedad Cervantina, también fue Hospital de incurables).

CALLE DE CERVANTES: (C/Francos)

·         Casa de Lope de Vega (n. 11).

CALLE  LOPE DE VEGA (C/Cantarranas)

·         Esquina con calle  Quevedo (C/ del niño): Casa de la que Quevedo desalojó a Góngora.

·         Convento de las Trinitarias (s. XVII, enterrados Cervantes y una hija de Lope).

 

PASEO DEL PRADO: (Prado de Atocha, Prado de San Jerónimo)

·         El Palacio del Buen Retiro (sólo queda parte: el museo del ejército, Casón del Buen Retiro y los jardines).

·         Las obras de Velázquez en el Museo del Prado.

·         Monasterio Real de San Jerónimo (s. XV)

 

VELÁZQUEZ EN EL CAPITÁN ALATRISTE

La rendición de Breda

https://www.museodelprado.es/coleccion/galeria-on-line/galeria-on-line/obra/la-rendicion-de-breda-o-las-lanzas/




Las Meninas (La familia de Felipe IV)
 

https://www.museodelprado.es/coleccion/galeria-on-line/galeria-on-line/obra/la-familia-de-felipe-iv-o-las-meninas/

En nuestra visita al Museo nos fijaremos también en las siguientes obras:

Los borrachos
La fragua de Vulcano
El Cristo crucificado
Las hilanderas

https://www.museodelprado.es/coleccion/plan-de-colecciones-2009-2012/evolucion-actual-del-plan/salas-dedicadas-a-velazquez/

QUIJOTIZANDO EL SIGLO, V

Cuando don Quijote y Sancho volvían derrotados a casa, se encontraron con un niño que estaba muy malherido .Aquí arranca nuestra nueva historia, la historia de un nuevo mundo para don Quijote.

Después de unos días en cama, el niño recobró la salud y empezó a descubrir el mundo en el que se encontraba. Rápidamente se quedó asustado al buscar cualquier rastro de tecnología y no encontrar nada: no había televisiones, ni teléfono ¡ni siquiera había luz! El niño salió rápidamente a buscar a sus salvadores, al rato encontró a don Quijote al que le preguntó en qué año estaban.

- Perdone, señor, pero ¿en qué año estamos?

 -Se encuentra en el año del señor 1622.

– No puede ser, si yo nací en el año 1999 y tengo 15 años.

-Chiquillo te has golpeado la cabeza y dices sinrazones, descansa y te llevaré a casa. Pero antes decidme vuestro nombre y yo os diré el mío.

-  Me llamo Rodrigo Díaz y quiero ir a buscar mi móvil ya, por favor .Tengo que llamar a mi madre o me castigará sin play.

Don Quijote y Rodrigo salieron montados en Rocinante a buscar el móvil. Caminaron durante dos horas hasta que en una pequeña montaña encontraron el teléfono (¿en 1622?). Rápidamente Rodrigo marcó el numero de su madre y asombrosamente tenía línea su madre cogió el teléfono y antes de que dijese una palabra un agujero absorbió a Rodrigo y con él a don Quijote.

Aparecieron en el año 2014 en pleno centro de Nueva York. Rodrigo se alegró de estar en casa pero Quijote se armó con su lanza y se puso en guardia, todo lo que le rodeaba era nuevo para él y todo le asombraba.

- Alto monstruo para ,si no quieres que acabe contigo- gritó don Quijote ante un autobús.

 El conductor le pitó y don Quijote sin dudarlo se lanzó contra él saliendo rebotado debido al choque de su lanza contra el metal de la carrocería del bus.

-Qué hechizo es este, ¿Dónde está Sancho? Rodrigo, dónde me has metido, sácame de aquí, por favor- dijo asustado don Quijote.

- Estamos en mi ciudad, en el año 2014 de señor, jajaja - rió Rodrigo,- más le vale que se comporte o la policía le detendrá.

- No le tengo miedo a esa policía que dices, con mi lanza les detendré y yo les reduciré, dijo don Quijote enfadado.

- Pues me temo que no llegará lejos ,le matarán antes de que dé un paso, será su fin - dijo Rodrigo. 

- Estás muy equivocado si piensas eso, yo soy el gran don Quijote desfacedor de entuertos, el mayor luchador de la historia y no puedo ser derrotado por nadie - y en un ataque de locura don Quijote empezó a atacar a todas las cosas: cristales, coches señales, tiendas, entonces llegó la policía arma en mano.

 

Iván Sánchez, 3º D.

QUIJOTIZANDO EL SIGLO, IV

Habiendo caminado sin descanso apenas durante las siguientes horas, investigando aquel lugar inhóspito y extraño al que la gente de a pie llamaba "ciudad" por aquellos lares, nuestros aventureros fueron a parar al más extraño de los lugares que habían contemplado jamás, llegando a pensar que habían alcanzado las puertas del mismo infierno. Aunque quizá distaba mucho de la idea que ellos pudieran tener de este.

Don Quijote abrió los ojos más si podía y levantó la visera del yelmo para contemplar mejor lo que se presentaba ante él: un cubículo de paredes transparentes, o, en su defecto, de un color grisáceo metalizado, al que las personas entraban para después colocarse alrededor de unas largas mesas con extraños instrumentos sobre ellas. Además, sobre la gran puerta de cristal se encontraba un símbolo que, a ojos del hidalgo, era el escudo más poco conseguido que había visto: una manzana de color blanco con un mordisco lateral.

-Mi señor, creo que hemos llegado a una de esas "tiendas" -intervino Sancho, tan sorprendido como el hidalgo.

-Así las pueden llamar, mas no veo por ninguna parte las frutas que su cartel anuncia y se supone que venden -añadió él, con el ceño fruncido.

El caballero espoleó a Rocinante y entraron con paso lento y dudoso por la gran puerta, escrutándolo todo con la mirada. De inmediato,todos los ojos de las ociosas personas se desplazaron con la parsimonia de alguien incrédulo hasta ellos, pero ni se inmutaron. Don Quijote pudo avistar entonces los objetos que se disponían delante de cada una de las personas que llenaban la tienda: unas cajitas aplanadas que, supusieron nuestros protagonistas, no servían para guardar nada, sobre las que brillaban luces de muy variados colores.

-Perdonen... -Un hombre de atuendo poco colorido, bastante parecido al tono de las paredes, se acercó a ellos con cautela -, pero no pueden entrar animales a la tiend...

-¿Qué son esas cosas que brillan sin fuego? ¿Qué clase de magia las domina?

El dependiente no dijo nada; aún no daba crédito a lo que allí estaba pasando. Mientras tanto, Sancho se había atrevido a tocar uno de los aparatos. Su compañero le ordenó retirar la mano de inmediato.

-¡Controla tu osadía, Sancho, pues caro te puede salir el fisgoneo! ¡Quién sabe la maldición que sobre eso ha caído para poder emitir luces y sonidos!

-Señor -volvió a hablar el empleado-, eso no es ningún artefacto del averno, es nuestro nuevo Iphone 4s...

-¡"Aifón"! -gritó don Quijote, haciendo que varias de las personas que había allí se fueran con paso acelerado-. ¡Así se llama el enemigo de las personas, el fruto de Barrabás, arrebatador de las ánimas, ladrón del raciocinio, que absorbe al hombre y lo deja inmóvil y a su merced!

A sus ojos, así lo parecía: la marca de la manzana estaba impresa en cada uno de los artilugios como si de un sello maligno se tratase, y las personas que los usaban quedaban embelesadas y apenas parpadeaban.

-¡¡Hay que acabar con  esta amenaza!! ¡Vamos, compañero!

Ante el murmullo escandalizado de los clientes, asomó el jefe y el guardia de seguridad de la tienda de Apple. Pero para entonces, el hidalgo ya había arremetido a lanzada limpia a las mesas.

Y astillas de madera y cristales rotos volaron y cayeron al suelo con estrépito. En poco tiempo no quedó apenas gente en la tienda. Acto seguido, el guardia de seguridad sacó una cosa negra que le cabía perfectamente en la mano y que conectaba con una suerte de cuerda a su pantalón, y le susurró unas palabras con aire amenazante.

Y ya no puedo relatar más de esta aventura, pues no hallé ni una palabra, además de lo anterior, en estos los escritos que encontré y me fueron traducidos.

 

CARMEN CARRERAS, 3ºB